Church in Pietersburg
|
Northern Parish:
Currently Vacant Contact Person: [email protected] Polokwane, Horst Meyer Duiwelskloof Waldo Fröise [email protected] |
Ev. Luther. Gemeinde Pietersburg
Historical overview: German services started in 1890. Pietersburg was then only 4 years old. Several Berlin Missionaries however were working in the area. The small group of Germans approached the Superintendent with the request to hold services in German, which he willingly did once every 3 months. Later also other missionaries helped with the services when they had to travel to Pietersburg to do their shopping. In 1896 the Superint. Krause was moved to Pietersburg to establish a congregation there. So it happened that the Germans received their own pastor, however, not on a full time basis. It was then that the congregation was founded. More and more families moved into this region. 1904 the foundation stone for their church was laid. There were plans to employ a pastor for the German congregation to be paid with assistance from Germany. It was then suggested that Pietersburg should be served from Pretoria. The status quo however remained for 6 decades – the congregation was served by the missionaries in the region once/month. In the late 1920’s the congregation became a member of the German Evangelical Church of Transvaal. At that time the congregation had ca.75 members. Sunday services were attended by roughly 30 – 35 people. During both World Wars the work of the congregation was disturbed because many members were interned (interniert). The services however could carry on. After WW II, the ladies were involved in the DAHA (Deutsch-Afrikanischer Hilfsausschuss) preparing parcels to support people in Germany. In the congregation were many talented people, eg in the field of music that concerts could be arranged (piano, violins and choir). 1957 the congregation had over 100 members (63 adults and 40 children). The situation in the congregations Duiwelskloof, Louis Trichardt and Nylstroom was very similar – served by the missionaries in the area once a month. In 1960 a regional conference for these 4 congregations was founded for better co-operation. In 1961 these 4 congregations were part of the newly constituted Ev. Luth. Church of Transvaal. A Mission Festival was celebrated annually with the Black Lutheran Congregations in the region. 1971 a parish was formed among the 4 northern German speaking congregations with one central financial administration. They were all served from Pietersburg. A second, evening service/month was introduced. A few years later that changed to a second morning service. Because still no full-time pastor and continued problems with such a full-time employment a course for lay-preachers was presented – 6 lay-preachers were inducted to help. Many members left Pietersburg. 1975 only 47 members were left. 1978 a first Afrikaans service was introduced on the 3. Sunday/month. 1979 it was announced by Church Council that a decision was taken to employ a full-time pastor for the parish, with the consequence of additional financial contribution by the congregations of the parish. 1980 the hall was completed. A parsonage and a vehicle for the pastor had to be bought. 1981 the new Pastor R. Müller succeeded Pastor Johannsmeier (Berlin missionary, paid by the mission society) who had served these congregations until his 75th birthday. A continuation of services by lay-preachers remained necessary. A lay service in Afrikaans was introduced. In the 90’s Pastor Müller was succeeded by Pastor R. Schiele. After Pastor Schiele was transferred to Piet Retief, Pastor Peter Arendt was requested to serve the Northern Parish in conjunction with Nelspruit. Since June 2010 Dieter Lilje has taken over serving these 4 congregations one week per month and Nelspruit the remaining weeks of the month. The Church still subsidises these 5 small congregations with approx. 25% from the Solidarity Fund. Once a month Dean Victor Röhrs travels from Kroondal for additional services in the parish. The Church and hall are rented out to the ELCSA congregation. They are presently building their own church building and will soon leave us. Physical address: 68 Voortrekker Stgr., Polokwane Contact persons: Klaus Rabiega: Chairman: 015 296 2260 083 736 1234 [email protected] Dieter Lilje: Pastor; 013 741 4393 082 872 4996 [email protected] Service times: 1.st (Afrikaans) and 3.rd (German) Sunday/month at 8.30 Challenges: Diminishing membership Photos of Church and other activities: see below Fotos von Kirche und Aktivitäten Name derGemeinde: Ev. Luther. Gemeinde, Pietersburg Historische Überblick: Deutsche Gottesdienste begannen in1890. Pietersburg war nur 4 Jahre alt. Mehrere Berliner Missionare arbeiteten in der Region. Eine kleine Gruppe Deutschsprachige beantragten beim Superintendent die Einrichtung deutschsprachiger Gottesdienste. Er willigte ein und hielt ein Gottesdienst alle 3 Monate. Später halfen auch andere Missionare mit den Gottesdiensten. 1896 wurde Superint. Krause nach Pietersburg versetzt eine Gemeinde zu gründen. So wurde eine Gemeinde in Pietersburg gegründet und sie bekamen ihren eigenen Pastor obwohl nicht vollzeitig. Mehr und mehr deutschsprachige Familien zogen nach Pietersburg. 1904 wurde der Grundstein der Kirche gelegt. Es wurde überlegt mit finanzieller Hilfe aus Deutschland einen vollzeitigen Pastor anzustellen. Eine andere Überlegung war die Gemeinde von Pretoria aus zu versorgen. Allerdings blieb der status quo für 60 Jahre – die Gemeinde wurde weiterhin einmal/Monat von den Missionaren betreut. In den späten 1920gern schloss sich die Gemeinde der Deutschen Evangelischen Kirche, Transvaal, an. Zu der Zeit hatte die Gemeinde etwa 75 Mitglieder; ein Durchschnitt von 30 – 35 besuchten den Gottesdienst. Das Leben der Gemeinde wurde erschwert während des Zweiten Weltkrieges wegen der Glieder die interniert wurden. Die Gottesdienste fanden trotzdem weiterhin statt. Nach dem Weltkrieg beteiligten sich die Gemeindefrauen an DAHA (Deutsch-Afrikanischer Hilfsausschuss), bereiteten Pakete vor, die Kriegsleidenden in Deutschland zu unterstützen. In der Gemeinde gab es viele Talente z.B. im Bereich der Musik. So konnten eigene Konzerte angeboten werden (Klavier, Geigen und Chor). 1957 hatte die Gemeinde über 100 Mitglieder (63 Erwachsene und 40 Kinder). Die Situation in den Gemeinde Duiwelskloof, Louis Trichardt und Nylstroom war ähnlich – sie wurden ebenfalls einmal im Monat durch Berliner Missionare betreut. In 1960 fand eine regionale Konferenz dieser 4 Gemeinden statt zu verhandeln wie die Arbeit in den Gemeinden besser ko-ordiniert werden könne. In 1961 wurden diese 4 Gemeinden teil der neu konstituierten Ev. Luth. Transvaal Kirche. Einmal im Jahr fand ein Missionsfest mit den umliegenden schwarzen Lutherischen Gemeinden statt. 1971 wurde ein Gemeindeverband der 4 deutschsprachigen Gemeinden gegründet mit einer zentralen Finanzadministration. Sie wurden von Pietersburg aus betreut. Ein zweiter Gottesdienst im Monat wurde zum Abend eingeführt. Später wurde daraus ein zweiter Morgengottesdienst. Immer noch hatte der Verband keinen eigenen vollzeitigen Pastor. Ein Kurs für Laienprediger wurde angeboten. 6 Laienprediger konnten bald eingeführt werden. Dann aber verließen viele Glieder Pietersburg. 1975 gab es nur noch 47 Mitglieder. 1978 wurde ein erster afrikaanssprachiger Gottesdienst eingeführt. 1979 wurde dem Verband von der Kirchenleitung mitgeteilt, dass ein vollzeitiger Pastor angestellt werden soll, mit der Konsequenz, dass die Gemeindeglieder höhere finanzielle Beiträge zahlen mussten. 1980 wurde die neue Halle fertig gestellt. Ein Pastorenhaus und ein Auto mussten nun angeschafft werden. 1981 wurde Pastor R. Müller der Nachfolger von Pastor Johannsmeier (Berliner Missionar, noch von dem Missionswerk bezahlt) und noch dem Verband bis zu seinem 75th Geburtstag betreute. Die Betreuung durch Laienprediger blieb weiterhin notwendig. In den 1990ger Jahren’ wurde Pastor R. Schiele Pastor Müller’s Nachfolger. Pastor Schiele zog nach Piet Retief und Pastor Peter Arendt wurde gebeten den Nordverband zusammen mit Nelspruit zu betreuen. Seit Juni 2010 übernahm Pastor Dieter Lilje die Versorgung dieser 5 Gemeinden. Einmal im Monat hält Dekan Röhrs von Kroondal auch weitere Gottesdienste im Verband. Der Solidaritätsfond unterstütz diese Gemeinden noch mit etwa 25% der Jahresabgaben an die Kirche. Die Kirche und die Halle werden wöchentlich an die lokale ELKSA Gemeinde vermietet. Diese Gemeinde baut z.Z. eine eigene grosse Kirche. Neue Mieter müssen gefunden t werden. Physische Anschrift: 68 Voortrekker Str., Polokwane Kontakt Personen: Klaus Rabiega: Vorsitzender: 015 296 2260 083 736 1234 [email protected] Dieter Lilje: Pastor; 013 741 4393 082 872 4996 [email protected] Gottesdienstzeiten: 1. (Afrikaans), 3. (Deutsch) Sonntag/Monat um 8.30 Herausforderungen: Abnehmende Gemeindemitgliedschaft |